someone who meets the necessary requirements or criteria

योग्य व्यक्ति

English Usage: She is a qualified nurse with years of experience.

Hindi Usage: वह वर्षों के अनुभव के साथ एक योग्य नर्स है।

a title at the head of a page or section of a book

शीर्षक

English Usage: The heading of the chapter was very informative.

Hindi Usage: अध्याय का शीर्षक बहुत जानकारीपूर्ण था।

a direction or course of travel

दिशा

English Usage: We are heading north towards the mountains.

Hindi Usage: हम पहाड़ों की ओर उत्तर की दिशा में जा रहे हैं।

to make someone fit for a specific purpose

योग्य बनाना

English Usage: She qualified him for the advanced course after careful evaluation.

Hindi Usage: उसने सावधानीपूर्वक मूल्यांकन के बाद उसे उन्नत पाठ्यक्रम के लिए योग्य बनाया।